C8 vous donne rendez-vous pour suivre de nouveaux épisodes de Hell on Wheels : L'enfer de l'ouest. Au lendemain de la Guerre de Sécession, les États-Unis se reconstruisent avec peine. L'ex-officier confédéré Cullen Bohannon est sur les traces des soldats nordistes qui ont tué sa femme, avec la ferme intention de la venger. Cette quête le mène à l'ouest, sur le chantier du premier chemin de fer transcontinental appelé "Hell on Wheels", l'enfer sur roues. Cullen croise la route de Lily Bell et Elam, ses nouveaux compagnons d'infortune.